-
1 оставлять
• покидатьelhagyni• hagyni* * *несов. - оставля́ть, сов. - оста́вить1) ( не беспокоить) hagyniоставьте меня́! — hagyjatok békén!
2) ( нетронутым) meghagyni;3) otthagyni4) ( покинуть) elhagyniоставля́ть помеще́ние — elhagyja a termet
оставля́ть далеко́ за собо́й — messze maga mögött hagyni
си́лы оставили его́ — elhagyta az ereje
5) ( забыть) elhagyni, ottfelejteniоставля́ть до́ма — otthon felejteni
6) megtartaniоставля́ть у себя́ — megtartani magának
оставля́ть ученика́ на второ́й год — megbuktatni a tanulót
оставля́ть за собо́й — félretenni, félretétetni magának
оставьте э́тот но́мер за мной — kérem a szobát számomra fenntatani
8) ( бросить) abbahagyni, felhagyniоставля́ть шко́лу — kimaradni az iskolából
оставля́ть наде́жду — feladni a reményt
См. также в других словарях:
не нам, не нам, а имени Твоему — (слава) Ср. Не нам, а имени Твоему! я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человек, и думать о своей душе и о Боге. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Эпилог. 1, 4. Эти слова находятся на медали, в память Отечественной войны и освобождения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не нам, не нам, а имени Твоему — Не намъ, не намъ, а имени Твоему (слава). Ср. Не намъ, а имени Твоему! я человѣкъ тоже, какъ и вы; оставьте меня жить, какъ человѣкъ, и думать о своей душѣ и о Богѣ. Гр. Л. Н. Толстой. „Война и Миръ“. Эпилогъ. 1, 4. Поясн. Эти слова находятся на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
оста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. оставлять). 1. Уходя, не взять с собой. Оставить деньги дома. □ Когда я однажды попытался заглянуть в книгу, оставленную им на столе, он вырвал ее у меня из рук. Короленко, История моего современника. Князь то… … Малый академический словарь
Дело об аресте лётчиков в Таджикистане (2011) — Дело об аресте летчиков в Таджикистане возникло в марте 2011 года, когда два транспортных самолёта Ан 72 российской авиакомпании Rolkan Investments Ltd (зарегистрирована в офшоре на Виргинских островах), арендованных компанией из ОАЭ Aerospace… … Википедия
Андреев, Фёдор Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андреев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Андреев, Фёдор. Феодор Константинович Андреев (1 апреля 1887, Петербург 23 мая 1929, Ленинград) священнослужитель… … Википедия
Федор Андреев — Феодор Константинович Андреев (1 апреля 1887, Петербург 23 мая 1929, Ленинград) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, богослов. Один из активистов иосифлянского движения в Ленинграде в конце 1920 х Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Федор Константинович Андреев — Феодор Константинович Андреев (1 апреля 1887, Петербург 23 мая 1929, Ленинград) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, богослов. Один из активистов иосифлянского движения в Ленинграде в конце 1920 х Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Фёдор Андреев — Феодор Константинович Андреев (1 апреля 1887, Петербург 23 мая 1929, Ленинград) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, богослов. Один из активистов иосифлянского движения в Ленинграде в конце 1920 х Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Фёдор Константинович Андреев — Феодор Константинович Андреев (1 апреля 1887, Петербург 23 мая 1929, Ленинград) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, богослов. Один из активистов иосифлянского движения в Ленинграде в конце 1920 х Содержание 1 Семья 2… … Википедия
трущо́бный — ая, ое. прил. к трущоба; являющийся трущобой. [Щербак:] Живете за стенами, Тепло и сытно вам; а глушь лесную, трущобную, оставьте нам, бездомным, Обиженным, гонимым. А. Островский, Воевода (Сон на Волге). Квартира Ходотова находилась в трущобной… … Малый академический словарь
Чернецкий, Аркадий Михайлович — Аркадий Михайлович Чернецкий … Википедия